sit by примеры

• I can't sit by and watch my people get slaughtered.
  Я не могу сидеть и смотреть, как мой народ убивают.
• The CD cannot sit by idly.
  КР не может пребывать в праздности.
• He sat by himself in the ring for over an hour.
  Он лежал на ринге более минуты.
• They went into the farmer’s kitchen, and sat by the wide fire-place.
  Они отправились на кухню и сели у очага.
• The pool is such a nice place to sit by while studying.
  Бассейн такое хорошее место, чтобы сидеть во время учебы.
• We cannot sit by watching indifferently in the face of barbarous acts.
  Мы не можем сидеть и безучастно наблюдать за варварскими актами.
• Lucille and the Countess sat by the supper room entrance.
  Этим звуком формально начинался бал. Люсиль и графиня присели возле входа в столовую.
• Are you going to sit by and do nothing to prevent such atrocities?
  Вы собираетесь ничего не делать для того, чтобы помешать таким злодеяниям?
• THAT same day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.
  В тот день Иисус, выйдя из дома, сидел у моря.
• On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.
  В тот день, выйдя из дома, Иисус сел у моря.
• Then he brought me and made me to sit by the bank of the torrent.
  И после этого повёл меня обратно по берегу реки.
• Sit by a bedside night and day and never move a step away.
  Трудясь день и ночь на послушании, он никогда не оставлял молитвы и поста.
• Two ex-convicts, working as ferrymen, and the narrator sit by the wood-fire at night.
  Двое бывших осуждённых, работающих перевозчиками, и сам рассказчик сидят ночью у костра.
• There she sees Alexandre sitting by himself, as if waiting for her.
  Здесь девушка встречает того самого Алекса, который зовёт её с собой, это видит Вика.
• Then he brought me and made me to sit by the bank of the torrent.
  Затем он повёл меня и вывел обратно на берег потока.
• But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.
  Но если будет откровение другому, сидящему там, пусть первый молчит.
• But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.
  Но если будет откровение другому, сидящему там, пусть первый молчит.
• But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.
  А если дано будет откровение кому-то из присутствующих, первому следует замолчать.
• The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
  Выйдя же в день тот из дома, Иисус сел у моря.
• On that day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
  Выйдя же в день тот из дома, Иисус сел у моря.